1 Kings 22:38 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Talailih cha Samâri tipo kiah liata pasi ei ta, Abeipa bie ta a vaw rei hapa hawhta, izy ta a thi palie ei ta, âzuahnôzy ta a chhôh liata ama ngai amâ si.

Chin (Matu Bible)

Leng te Samaria tuibuem ah a lae tih BOEIPA ol a thui bangla pumyoi tuihluk ah a thii te ui loh a laeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin amaute in Samaria bual gei-ah leeng sil uh a, Topa in a gensa thu tawh kizui-in uite in a sisan liak tumin numei paktatte tua sungah kisil uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin amaute in Samaria bual gei-ah a leeng sil uh a, Topa in a gensa thu tawh kizui-in uite in a sisan liak tumin numei paktatte tua sungah kisil uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa ii piang tu hi a ci bangma in, a siphu ngalleang sia Samaria tuili no ah kisil a, tua munah a chi ui in liak a, pumpi kizuak numeite kisil hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin amaute in Samaria bual gei-ah leeng sil uh a, Topa in a gensa thu tawh kizui-in uite in a sisan liak tumin numei paktatte tua sungah kisil uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amaute in Samaria bual gei-ah a leeng sil uh a, Topa in a gensa thu tawh kizui-in uite in a sisan liak tumin numei paktatte tua sungah kisil uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amaute in Samaria bual gei ah a leeng sil uh a, Topa in a gen sa thu tawh kizui-in uite in a sisan liak tumin numei paktatte tua sungah kisil uh hi.