1 Kings 22:48 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zehôsaphâ ta ngôh a vaw phaoh awpa ta Ôphi lâ a sie awpa Tâsi balyh py padua ta, châhrasala balyhzy cha Eziôkebe liata a rao khai hapa vâta sie thei leipa ei ta.

Chin (Matu Bible)

Ophir sui te paan hamla Jehoshaphat loh Tarshish sangpho te a saii tah a saii dae Eziongeber ah sangpho te a rhek la a rhek pah tih hlaikan pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Jehoshafat in kham zongin Ofir-ah a pai dingin Tarshish teembawte bawl hi; ahih hangin Ezion-geber ah teembawte sia ahih manin amaute pai lo uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Jehoshafat in kham zongin Ofir-ah a pai dingin Tarshish teembawte bawl hi. Ahih hangin Eziongeber-ah teembawte sia ahih manin amaute pai lo uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kumpipa Jehoshaphat in Ophir ngam pan khamh pua in a pai natu tuipi teambawte vawt hi; ahihang tua teambawte Eziongeber ah lal a, tuipi sungah hong pai ngeingawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Jehoshafat in kham zongin Ofir-ah a pai dingin Tarshish teembawte bawl hi; ahih hangin Ezion-geber ah teembawte sia ahih manin amaute pai lo uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Jehoshafat in kham zongin Ofir-ah a pai dingin Tarshish teembawte bawl hi. Ahih hangin Eziongeber-ah teembawte sia ahih manin amaute pai lo uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Jehoshafat in kham zongin Ofir ah a pai dingin Tarshish teembawte bawl hi. Ahih hangin Ezion-geber ah teembawte sia ahih manin amaute pai lo uh hi.