1 Kings 22:52 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa mohmô liata moleina hmo tao ta, a paw lâpi a chhihpazy, a nô lâpi a chhihpazy nata Izarei a pamoleisapa Nebâ sawchapawpa Zerôbaw lâpi a chhihpazy a chhih hra ta.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA mikhmuh ah boethae a saii tih a napa longpuei ah, a manu longpuei ah, Israel aka tholh sak Nebat capa Jeroboam kah longpuei ah pongpa.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in Topa muhna ah a sia gamta a, ama nu, leh ama pa, leh Israel a khialsak Nebat’ tapa Jeroboam’ khekhap mah tawn hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa’ muhna-ah amah a sia gamta a, ama nu, le ama pa, le Israel a khialsak Jeroboam’ khekhap mah tawn hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Israel te sia mawna sungah a then, a pa Ahab ii seksol ngamtatna bang le, a nu Jezebel le Kumpipa Jeroboam bangma in ama in Topa tungah maw hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in Topa muhna ah a sia gamta a, ama nu, leh ama pa, leh Israel a khialsak Nebat’ tapa Jeroboam’ khekhap mah tawn hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa’ muhna-ah amah a sia gamta a, ama nu, le ama pa, le Israel a khialsak Jeroboam’ khekhap mah tawn hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topaʼ muhna ah amah a sia gamta a, ama nu le ama pa le Israel a khialsak Jeroboamʼ khekhap mah tawn hi.