1 Kings 3:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chanô pakha ta, “Hy ei zibeipa y, he chanô nah heta o miakha liata pahrâ pi ta, o liata a y nota saw sa na ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah huta pakhat loh, “Aw, ka boeipa, kai neh he huta he im pakhat ah ka om rhoi tih anih neh im pakhat ah ca ka cun rhoi.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A numei khat in, “Aw, ka topa aw, hih numei leh kei, inn khat sungah ka omkhawm uh hi; amah a om sungin keimah in ta khat ka nei hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A numei khat in, “Aw, ka topa aw, hih numei le kei, inn khat sungah ka omkhawm uh hi; amah zong inn-ah a om sungin keimah in ta khat ka nei hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Khat sia in, “Kumpipa awng, hi numei le keima sia inn khat sungah teang khawm khu hi, tuaciang keima in ama om sung ma in inn ah nausen pano khat ka nei hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A numei khat in, “Aw, ka topa aw, hih numei leh kei, inn khat sungah ka omkhawm uh hi; amah a om sungin keimah in ta khat ka nei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A numei khat in, “Aw, ka topa aw, hih numei le kei, inn khat sungah ka omkhawm uh hi; amah zong inn-ah a om sungin keimah in ta khat ka nei hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A numei khat in, “Aw, ka topa aw, hih numei le kei, inn khat sungah ka om khawm uh hi; amah zong inn ah a om sungin keimah in ta khat ka nei hi.