1 Kings 3:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Saw ei sa tawhta noh thôh a châ nahta, he chanô chhao he saw sa hra ta. Keimo dei ta y pi ta, o liata keimo hnohta a ypa chyhsa hropa y leipa ei ta, keimo pano dei ta o liata eima y.

Chin (Matu Bible)

Kai loh camoe ka cun phoeikah a hnin thum dongah he kah huta khaw camoe a cun van. Kaimih rhoi bueng coeng tih im khuikah kaimih rhoi taengah yin a om moenih. Im ah tah kaimih rhoi bueng coeng ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ka ta neih khit ni thum ni ciangin hih numei in zong ta nei hi; ko bek a om ka hi uh hi; kote tawh inn sungah kuamah dang om lo a, kotegel bek inn sungah ka om uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ka ta neih khit ni thum ni ciangin hih numei in zong ta hong nei hi. Ko gel bek a om ka hi uh a, kote tawh inn sungah kuamah dang om lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ka nau a sua zawk ni nii ciang ama zongh in nau pano khat nei hi. Koma nii bekma tua inn sungah teang a — kuama dang om ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ka ta neih khit ni thum ni ciangin hih numei in zong ta nei hi; ko bek a om ka hi uh hi; kote tawh inn sungah kuamah dang om lo a, kotegel bek inn sungah ka om uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ka ta neih khit ni thum ni ciangin hih numei in zong ta hong nei hi. Ko gel bek a om ka hi uh a, kote tawh inn sungah kuamah dang om lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ka ta neih khit ni thum ni ciangin hih numei in zong ta hong nei hi. Ko gel bek a om ka hi uh a, kote tawh inn sungah kuamah dang om lo hi.