1 Kings 3:25 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abei ta, “Hawti a hrohpa kha bo no ta tai u la, â khophie pakha pie u la, â khophie ahropa pie teh u,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah manghai loh, “Camoe aka hing te panit la saek lamtah rhakthuem te pakhat taengah, rhakthuem te pakhat taengah pae,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin kumpipa in, “A nungta naupang khen nih suah un la, khat tungah a lang pia-in, a dang khat tungah a lang pia un,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin kumpipa in, “A nungta naupang khen nih suah unla, khat tungah alang pia-in, adang khat tungah alang pia un,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

ama in, “Nau a nungta sia phalbat in a, nupite a lang veve hawmsak in,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin kumpipa in, “A nungta naupang khen nih suah un la, khat tungah a lang pia-in, a dang khat tungah a lang pia un,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin kumpipa in, “A nungta naupang khen nih suah unla, khat tungah alang pia-in, adang khat tungah alang pia un,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin kumpipa in, “A nungta naupang khen nih suah unla, khat tungah alang pia-in, a dang khat tungah alang pia un,” a ci hi.