1 Kings 3:27 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha abei ta a chhy ta, “Hawti a hrohpa kha a hmiatuapa chanô kha pie teh u, hawti kha thie khah u, ano tlai kha a nô cha a châ,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Manghai loh a doo tih, “A hing la aka om te anih taengah pae laeh. Duek rhoe duek sak boeh, anih he a manu ni,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin kumpipa in dawngin, “A masa numei tungah naupang hing pia un; bangbang hita leh that kei un; amah in a nu ahi hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin kumpipa in dawngin, “A masa numei tungah naupang hing pia un; bangbang hitaleh that kei un; amah pen a nu ahi hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuasia ciang Solomon in, “Nau sia that heak in! Nupi a pau masa sia pia in — ama sia a nu tatak hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin kumpipa in dawngin, “A masa numei tungah naupang hing pia un; bangbang hita leh that kei un; amah in a nu ahi hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin kumpipa in dawngin, “A masa numei tungah naupang hing pia un; bangbang hitaleh that kei un; amah pen a nu ahi hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin kumpipa in dawngin, “A masa numei tungah naupang hing pia un; bangbang hitaleh that kei un; amah pen a nu ahi hi,” a ci hi.