1 Kings 3:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy Abeipa ei Khazohpa y, châ chakaotuhpa he ei paw Dâvi su liata bei ta eina tao chi hih. Kei la hawtipa dei châ na ta, yzia dâh nata bierei kahthlâ chhao pahno thai va na.

Chin (Matu Bible)

Ka Pathen, BOEIPA namah loh na sal te a pa David yueng la nan manghai sak coeng. Tedae kai camoe ca loh ka kunael ham neh ka vuenva ham ka ming moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tu-in, Topa ka Pasian aw, keimah in naupang no khat hi napi-in ka pa David’ munah kumpi-in na nasempa nong koih hi; bangci pusuah ding cih ahi a, bangci sungtum ding cih ahi zongin bangmah ka thei kei hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tu-in, Topa ka Pasian aw, kei pen naupangno khat hinapi-in ka pa David’ munah kumpi-in na nasempa nong koih hi. Bangci gamtatin bangci nasep ding cih ka theih khat zong om lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Oh Topa Pathian, keima sia ka khanmoi mama in ngam ukzia he ngawl ka hihang, nangma in ka pa ii kumpi za nong laihsak zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tu-in, Topa ka Pasian aw, keimah in naupang no khat hi napi-in ka pa David’ munah kumpi-in na nasempa nong koih hi; bangci pusuah ding cih ahi a, bangci sungtum ding cih ahi zongin bangmah ka thei kei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in, Topa ka Pasian aw, kei pen naupangno khat hinapi-in ka pa David’ munah kumpi-in na nasempa nong koih hi. Bangci gamtatin bangci nasep ding cih ka theih khat zong om lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in, Topa ka Pasian aw, kei pen naupang no khat hi napi-in ka pa Davidʼ munah kumpi-in na nasem pa nong koih hi. Bangci gamtatin bangci nasep ding cih ka theih khat zong om lo hi.