1 Kings 4:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ahilu sawchapawpa Bânâ ta Tânâ, Mekidô nata Zezari nohdi Zarethâ khihpi kiapâh liata a ypa Besia kao zydua nata Besia tawhta Abemehôlâ taih a vao ta, Zôkamia râhri taihta â vao.

Chin (Matu Bible)

Taanakh, Megiddo neh Bethshan boeih, tekah hmatoeng Zarethan kungdak kah Jezreel hil, Bethshan lamloh Abelmeholath hil, rhalvangan kah Jokmeam hil he Ahilud capa Baana,

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ta-anak khua, Megiddo khua, leh Jezre-el khua nuai Zarethan khua pang-a om Bethshean gam khempeuh, leh Bethshean khua panin Jokmeam khua pang khat dongin Abelmeholah khua sungah Ahilud’ tapa Baana;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahilud’ tapa Baana: Taanak khua, Megiddo khua, le Jezreel khua nuai Zarethan khua panga om Bethshean gam khempeuh, le Bethshean khua panin Jokmeam khua le Abelmeholah dongah;

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahilud tapa Baana: Taanach le Megiddo khuapite le Jezreel khua thangsang, Beth Shan le Zarethan nai khuate ah a om ngamkhen theampo, Abel Meholah khuapi le Jokmeam khuapi dong

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ta-anak khua, Megiddo khua, leh Jezre-el khua nuai Zarethan khua pang-a om Bethshean gam khempeuh, leh Bethshean khua panin Jokmeam khua pang khat dongin Abelmeholah khua sungah Ahilud’ tapa Baana;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahilud’ tapa Baana: Taanak khua, Megiddo khua, le Jezreel khua nuai Zarethan khua panga om Bethshean gam khempeuh, le Bethshean khua panin Jokmeam khua le Abelmeholah dongah;

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahiludʼ tapa Baana: Taanak khua, Megiddo khua le Jezreel khua nuai Zarethan khua panga om Beth-shean gam khempeuh le Beth-shean khua panin Jokmeam khua le Abelmeholah dongah;