1 Kings 4:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Bekebe ta Ramôkilia bia â vao. Ano heta Kilia râh liata a ypa Manase sawchapawpa Zairâ khihzy a vao ta, Bâsanâ liata a ypa, Kilia râh liata a ypazy to pâ ta, Bâsanâ râh liata Akaw bia liata thokhy nata dawh chhikao lâhrei a hneipa khihpi rônahpa sycharu â vao ei.

Chin (Matu Bible)

Ramothgilead ah Geber capa tih, Gilead ah Manasseh capa Jair kah vangca rhoek he khaw anih kah, Bashan ah Argob paeng, vongtung puei neh rhohum thohkalh khopuei sawmrhuk khaw anih kah,

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ramoth-gilead gam sungah Ben-geber (Amah in Gilead sunga om Manasseh’ tapa Jair’ khua neute leh Bashan sungah a om Argob gamsung, kulhpite leh sumngo zawlte a nei khuapi lian sawmguk nei hi);

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bengeber: Ramothgilead gam sungah (amah in Gilead sunga om Manasseh’ tapa Jair’ khuaneute le Bashan sungah a om Argob gam sung, kulhpite le sumngo zawlte a nei khuapi lian sawmguk nei hi);

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Bengeber: Gilead ngam Ramoth khuapi, tuaciang Manasseh ii suan ahi Jair ii bee le phung neisa Gilead ah khuanote le Bashan ngamsung Argob ngamkhen, a vekpi in khua lian sawmluk hi a, luphung taw a ki uum le kongpite taau taw a kikalh te

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ramoth-gilead gam sungah Ben-geber (Amah in Gilead sunga om Manasseh’ tapa Jair’ khua neute leh Bashan sungah a om Argob gamsung, kulhpite leh sumngo zawlte a nei khuapi lian sawmguk nei hi);

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bengeber: Ramothgilead gam sungah (amah in Gilead sunga om Manasseh’ tapa Jair’ khuaneute le Bashan sungah a om Argob gam sung, kulhpite le sumngo zawlte a nei khuapi lian sawmguk nei hi);

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bengeber: Ramoth-gilead gam sungah (amah in Gilead sunga om Manassehʼ tapa Jairʼ khuaneute le Bashan sungah a om Argob gam sung, kulhpite le sumngo zawlte a nei khuapi lian sawm guk nei hi);