1 Kings 4:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Uri sawchapawpa Kebe ta Kilia râh, Amawri bei Sihaw râh nata Bâsanâ bei Ôkâ râh zy â vao. Cha râh liata ryureituhpa hropa pakha a y hra.

Chin (Matu Bible)

Gilead khohmuen, Amori manghai Sihon neh Bashan manghai Oga khohmuen ah Uri capa Geber tih khohmuen pakhat ah khohung pakhat om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amor mite kumpi Sihon leh Bashan kumpi Og gam ahi Gilead gam sungah Uri’ tapa Geber ahi hi. Tua ciangin hih sawm-le-nihte banah Judah gam sungah ulian khat om lai hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Uri’ tapa Gebal: Amor mite’ kumpi Sihon le Bashan kumpi Og gam ahi Gilead gam sungah ahi hi. Tua ciangin hih sawm le nihte banah Judah gam sung khempeuh a uk ulian khat omlai hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Uri tapa Geber: Amor kumpipa Sihon le Bashan kumpipa Og ii a ukna sa Gilead ngamkhen Hi ngam uk sawm le niite ii tungsia ah ngam bup a uk mang khat om hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amor mite kumpi Sihon leh Bashan kumpi Og gam ahi Gilead gam sungah Uri’ tapa Geber ahi hi. Tua ciangin hih sawm-le-nihte banah Judah gam sungah ulian khat om lai hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Uri’ tapa Gebal: Amor mite’ kumpi Sihon le Bashan kumpi Og gam ahi Gilead gam sungah ahi hi. Tua ciangin hih sawm le nihte banah Judah gam sung khempeuh a uk ulian khat omlai hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Uriʼ tapa Gebal: Amor miteʼ kumpi Sihon le Bashan kumpi Og gam ahi Gilead gam sungah ahi hi. Tua ciangin hih sawm le nihte banah Judah gam sung khempeuh a uk ulian khat om lai hi.