1 Kings 4:23 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

viahchao tôhpa pathawhpa po hrawh, sibiepa pabâsapa viahchao pô kih nata mietaku za kha châ ta, he thota zuneihpazy, sakhihzy, sasuzy, awh thawhpazy â hlao.

Chin (Matu Bible)

Saelhung pumlen pumrha, saelhung luemdawn pumkul, boiva yakhat, rhangrhaeh neh kirhang khaw, sayuk neh vathawt a thapaduek khaw om pueng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

bawngtal a thau sawm, leh lono-a kivak bawng sawmnih tuu za khat hi a, sakhitalte, leh Siria sakhite, sanangte, leh a thau vasate kisim lo lai hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

bawngtal a thau sawm, le lonona a kivak bawng sawmnih; tuu zakhat; sakhitalte, le Syria sakhite, sanangte, le a thau vasate a kisim lo hi lai hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

sangai, saza, sanang le akte bek dom ngawlin, inn ah a kivaak khui sawm, ngam sungah a kitha khui kul le tuu zakhat te ahi uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

bawngtal a thau sawm, leh lono-a kivak bawng sawmnih tuu za khat hi a, sakhitalte, leh Siria sakhite, sanangte, leh a thau vasate kisim lo lai hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

bawngtal a thau sawm, le lonona a kivak bawng sawmnih; tuu zakhat; sakhitalte, le Syria sakhite, sanangte, le a thau vasate a kisim lo hi lai hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

bawngtal a thau sawm le lo nona a kivak bawng sawm nih; tuu za khat; sakhitalte le Syria sakhite, sanangte le a thau vasate a kisim lo hi lai hi.