1 Kings 4:24 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ufrâti notla lâ râh zydua, Tiphasa tawhta Kâza taihta Ufrâti notla lâ râh bei zydua chô liata ryureih ta, a chheipâh râh zydua nata a dyryh ngaitapa ta a y lymâ.

Chin (Matu Bible)

Tiphsah lamloh tuiva rhalvangan boeih neh Gaza hil, tuiva rhalvangan kah manghai boeih te khaw a taemrhai. Te vaengah rhoepnah te anih ham kaepvai kah a rhalvangan boeih ah om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh amah in Eufrates nitumna lam gamsung khempeuh Tifsah panin Gaza ciang dong, Eufrates nitumna lam pang kumpi khempeuh tungah ukna nei hi; ama kiim mun khempeuh ah kilemna om hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh amah in Eufratis nitumna lam gam sung khempeuh Tifsah panin Gaza ciang dong, Eufratis nitumna lampang kumpi khempeuh uk a, ama kiim mun khempeuhah galdaihna om hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Solomon in Euphrates Ngun ii nitumna sang ngam theampo, Tiphsah khua omna Euphrates pan nitumna sang Gaza khuapi dong uk hi. Tuaciang Euphrates ii nitumna sang kumpipate theampo sia ama khutnuai hi a, ngamngi kizawng ngamte theampo taw kilem hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh amah in Eufrates nitumna lam gamsung khempeuh Tifsah panin Gaza ciang dong, Eufrates nitumna lam pang kumpi khempeuh tungah ukna nei hi; ama kiim mun khempeuh ah kilemna om hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh amah in Eufratis nitumna lam gam sung khempeuh Tifsah panin Gaza ciang dong, Eufratis nitumna lampang kumpi khempeuh uk a, ama kiim mun khempeuhah galdaihna om hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh amah in Eufratis nitumna lam gam sung khempeuh Tifsah panin Gaza ciang dong, Eufratis nitumna lam pang kumpi khempeuh uk a, ama kiim mun khempeuh ah galdaihna om hi.