1 Kings 4:25 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sawlawmaw hro chhôh zydua ta Zudâh nata Izarei cha, Dânâ tawhta Besebâ taihta, chyhsa to ama kre zôh ry liata nata ama theiku kô ry liata thlalôh ngaitapa ta ama y.

Chin (Matu Bible)

Judah neh Israel kah hlang he Solomon tue khuiah tah Dan lamloh Beersheba hil amah misur hmui neh a thaibu hmuiah ngaikhuek la kho a sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Solomon’ hun sung khempeuh Judah leh Israel lungmuang takin omin, Dan panin Be-ersheba ciang dong nangawn mi khempeuh a leenggui leh a theikung nuai uhah om uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Solomon’ hun sung khempeuh Judah le Israel lungmuang takin omin, Dan panin Beersheba ciang dong nangawn mi khempeuh a leenggui le a theikung nuai uhah lungnuamin om uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama nuntak lai tengin Judah le Israel ngamsung a teang mite ngammuangin, innkuan simin a sapitkungte le a thei kungte taw nuamsa uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Solomon’ hun sung khempeuh Judah leh Israel lungmuang takin omin, Dan panin Be-ersheba ciang dong nangawn mi khempeuh a leenggui leh a theikung nuai uhah om uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Solomon’ hun sung khempeuh Judah le Israel lungmuang takin omin, Dan panin Beersheba ciang dong nangawn mi khempeuh a leenggui le a theikung nuai uhah lungnuamin om uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Solomonʼ hunsung khempeuh Judah le Israel lungmuang takin omin, Dan panin Beer-sheba ciang dong nangawn mi khempeuh a leenggui le a theikung nuai uh ah lungnuamin om uh hi.