1 Kings 4:28 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ama tao awpa raopa chyu hawhta, hyutuhpa zydua ta arâzy nata arâ chahrapazy châta bâli sâh nata sawphaozy â ngiahna su lâ ama pie lymâ.

Chin (Matu Bible)

Marhang ham neh leng marhang ham cangtun neh cangkong khaw, hlang loh amah kah hamsum bangla a om nah hmuen la pahoi a thak uh coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amau’ nasep ciat tawh kizui-in a kisapna munah sakolte leh sakol zaptelte’ adingin mangbuhham leh buhtu zong paipih uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amau’ nasep ciat tawh kizui-in a kisapna munah sakolte le sakol zaptelte a dingin mangbuhham le buhtu zong paipih uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ngamkhen uk mang khat simin a kisamh babang taangpi le taangphawte zongh, ngalsimna siphute le naseam nganhingte an tu sik uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amau’ nasep ciat tawh kizui-in a kisapna munah sakolte leh sakol zaptelte’ adingin mangbuhham leh buhtu zong paipih uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amau’ nasep ciat tawh kizui-in a kisapna munah sakolte le sakol zaptelte a dingin mangbuhham le buhtu zong paipih uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amauʼ nasep ciat tawh kizui-in a kisapna munah sakolte le sakol zaptelte adingin mangbuhham le buhtu zong paipih uh hi.