1 Kings 4:31 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chyhsa zydua hlâta so via ta, Ezrâ pathla Ethâ hlâta so via ta, Mâhô sawchapawpa Hemâ, Kâkaw nata Dâdâ zy hlâ chhao ta so via ta, a chheipâh râh zydua hry liata a mo thata a pathâh.

Chin (Matu Bible)

Hlang boeih lakah khaw, Mahol koca rhoek Ethan, Ezrakhi, Heman neh Khalkol, Darda lakah khaw cueih. Te dongah khotaeng namtom boeih taengah khaw a ming om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh mi dang khempeuh sangin amah pil zaw a, Ezrah mi Ethan, leh Mahol, tapa Heman, Kalkol, leh Darda sangin pil zaw hi; ama minthan’na in a kiim-a minam khempeuh lakah kizeel hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh midang khempeuh sangin amah pilzaw a, Ezrah mi Ethan, le Mahol’ tapa Heman, Kalkol, le Darda sangin pilzaw lai a, a kiima minam khempeuh lakah ama minthanna kizel hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama sia mihing a minpiang a ciimbel ahi hi: Ezrah mi Ethan, tuaciang, Mahol ii tate ahi Heman, Calcol le Darda, sangin ciimzaw a, ama ii minthanna sia kiim le paam ngam theampo dongin kizel hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh mi dang khempeuh sangin amah pil zaw a, Ezrah mi Ethan, leh Mahol, tapa Heman, Kalkol, leh Darda sangin pil zaw hi; ama minthan’na in a kiim-a minam khempeuh lakah kizeel hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh midang khempeuh sangin amah pilzaw a, Ezrah mi Ethan, le Mahol’ tapa Heman, Kalkol, le Darda sangin pilzaw lai a, a kiima minam khempeuh lakah ama minthanna kizel hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh midang khempeuh sangin amah pil zaw a, Ezrah mi Ethan le Maholʼ tapa Heman, Kalkol le Darda sangin pil zaw lai a, a kiim a minam khempeuh lakah ama minthanna kizel hi.