1 Kings 4:33 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Tho thâtih zy reih ta, Lebanaw liata sidy tho tawhta pâhchhô liata a pyuhpa hisaw thâtih taihta a reihpa a châ. Râhsa thâtih, pavaw thâtih, alyhpasa thâtih nata nga thâtih zy chhao a reih theipa a châ.

Chin (Matu Bible)

Thingkung te Lebanon kah lamphai lamloh pangbueng lamkah aka poe pumpiding hil khaw a thui. Rhamsa kawng neh vaa kawng khaw, rhulcai kawng neh nga kawng khaw a thui.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in Lebanon a, om taamtaak-a kipan phungmai a, a po puknahte dongin singkung thu gen hi; amah in khe li nei ganhingte, leh vasate, leh a bokvak ganhingte, leh ngasate thu gen hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in Lebanon-a om taamtak a kipan phungmai a po puknahte dongin singkung thu a gen hi. Amah in khe li nei ganhingte, vasate, a bokvak ganhingte, le ngasate’ thu a gen hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in thingkung le lopate thu thusonin nei a, Lebanon a cedar te pan pang tung a po hyssop te thu dong son thei hi; ama in ngamsate, vacimte, awmtaal nganhingte le ngasate ii thu son hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in Lebanon a, om taamtaak-a kipan phungmai a, a po puknahte dongin singkung thu gen hi; amah in khe li nei ganhingte, leh vasate, leh a bokvak ganhingte, leh ngasate thu gen hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in Lebanon-a om taamtak a kipan phungmai a po puknahte dongin singkung thu a gen hi. Amah in khe li nei ganhingte, vasate, a bokvak ganhingte, le ngasate’ thu a gen hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in Lebanon-a om taamtak a kipan phungmai a po puknahte dongin singkung thu a gen hi. Amah in khe li nei ganhingte, vasate, a bokvak ganhingte le ngasateʼ thu a gen hi.