1 Kings 4:34 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata Sawlawmaw sona nathlie awpa ta, râh to tawhta chyhsazy a vy ei ta, a sona thâtih a theipa, lei bei zydua chhao ta ama vaw ngai lymâ.

Chin (Matu Bible)

A cueihnah te a yaak uh vaengah pilnam cungkuem lamlong khaw, diklai manghai boeih lamlong khaw Solomon kah cueihnah te hnatun ham a paan uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Mi khempeuh sungpan, leh leitung kumpi khempeuh sung panin Solomon’ pilna a za dingin ama pilna a zasate hong pai uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mi khempeuh le leitung kumpi khempeuh sung panin Solomon’ pilna thu a ngai dingin ama pilna thu a zasate hong pai uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Leitung bup a kumpite in a ciimna za a, a thuson ngai tu in thataak mite paisak uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Mi khempeuh sungpan, leh leitung kumpi khempeuh sung panin Solomon’ pilna a za dingin ama pilna a zasate hong pai uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mi khempeuh le leitung kumpi khempeuh sung panin Solomon’ pilna thu a ngai dingin ama pilna thu a zasate hong pai uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mi khempeuh le leitung kumpi khempeuh sung panin Solomonʼ pilna thu a ngai dingin ama pilna thu a za ngeisate hong pai uh hi.