1 Kings 4:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nâthâ sawchapawpa Azariah cha bia a vaotuhpazy hyutuhpa châ ta, Nâthâ sawchapawpa Zabu cha theihthaipa nata abei viasa châna a pakaoh.

Chin (Matu Bible)

A sola ka pai Nathan capa Azariah, manghai kah olrhoep khosoih Nathan capa Zebud,

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nathan’ tapa Azariah in uliante tungah a uk ahi hi; Nathan’ tapa Zabud in siampi leh kumpipa lam a lakpa ahi hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Uliante tungah a uk nasep: Nathan’ tapa Azariah ahi hi. Kumpi thu lamlak nasep: Nathan’ tapa Zabud ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ngamkhen uk mangte a ukpipa: Nathan tapa Azariah Kumpi thudokpa: Nathan tapa thiampi Zabud

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nathan’ tapa Azariah in uliante tungah a uk ahi hi; Nathan’ tapa Zabud in siampi leh kumpipa lam a lakpa ahi hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Uliante tungah a uk nasep: Nathan’ tapa Azariah ahi hi. Kumpi thu lamlak nasep: Nathan’ tapa Zabud ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Uliante tungah a uk nasep: Nathanʼ tapa Azariah ahi hi. Kumpi thulamlak nasep: Nathanʼ tapa Zabud ahi hi.