1 Kings 4:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sawlawmaw ta Izarei zydua chô liata hyutuhpa pahrawh hleino hnei ta, âmo cha abei nata a chhôhkhazy châta niedo a pachâtuhpazy ama châ. Hyutuhpa pakha ta kô kha ta thla kha châ lymâ ta niedo amâ tôh aw.

Chin (Matu Bible)

Solomon taegah Israel pum yueng la aka pai rhoek he hlai nit lo tih manghai neh a imkhui te a cangbam uh. Cangbam ham te kum khat khui hla khat ah pakhat a om pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Solomon in Israel khempeuh tungah ulian sawm-le-nih nei-in tuate in kumpipa leh a innkuan adingin annek tuidawn pia hi; mi khat in kum khatin kha khat sung annek tuidawn pia uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Solomon in Israel khempeuh tungah ulian sawm le nih nei-in tuate in kumpipa le a innkuan a dingin annek tuidawn vaihawmsak uh hi. Mi khat in kum khatin kha khat sung annek tuidawn vaihawmsak ciat uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Solomon in Israel ngam sungah ngamkhen uk mangte sawm le nii koi hi. Kumpipa le a bangkua ii kum khat bup a neak tu sia tua mangte khat simin a uk sung ngamkhen tek panin tha sim a banin piasak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Solomon in Israel khempeuh tungah ulian sawm-le-nih nei-in tuate in kumpipa leh a innkuan adingin annek tuidawn pia hi; mi khat in kum khatin kha khat sung annek tuidawn pia uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Solomon in Israel khempeuh tungah ulian sawm le nih nei-in tuate in kumpipa le a innkuan a dingin annek tuidawn vaihawmsak uh hi. Mi khat in kum khatin kha khat sung annek tuidawn vaihawmsak ciat uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Solomon in Israel khempeuh tungah ulian sawm le nih nei-in tuate in kumpipa le a innkuan adingin an nek tui dawn vaihawmsak uh hi. Mi khat in kum khatin kha khat sung an nek tui dawn vaihawmsak ciat uh hi.