1 Kings 5:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sawlawmaw ta Hirâ chhôhkhazy nie awpa ta sâh kachu 20,000 nata sathaw chariehpa kachu 20,000 a pie. Cha hawhna chata Sawlawmaw ta Hirâ cha kô chareih ta a pie lymâ.

Chin (Matu Bible)

Solomon loh Khiram te a im kah a caak la cang kore thawng kul, a sui situi kore pakul a paek. Te tlam te Solomon loh Khiram ham a kum, kum ah a paek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Solomon in Hiram tungah a innkuan an dingin mangbuh beem tul sawmnih dim pia a, oliv thau bungpi tul sawmnih dim pia hi. Solomon in Hiram tungah a kum kumin hihte pia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Solomon in Hiram tungah a mite’ an dingin mangbuh beem tul sawmnih le oliv thau bungpi tul sawmnih dim a pia hi. Solomon in Hiram’ tungah a kum kumin hihte a pia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

tuaciang, Solomon in Hiram sia kum simin a mite a vaak natu zungtaang taan 2,000 le olive thau thiang litre 400,000 sik hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Solomon in Hiram tungah a innkuan an dingin mangbuh beem tul sawmnih dim pia a, oliv thau bungpi tul sawmnih dim pia hi. Solomon in Hiram tungah a kum kumin hihte pia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Solomon in Hiram tungah a mite’ an dingin mangbuh beem tul sawmnih le oliv thau bungpi tul sawmnih dim a pia hi. Solomon in Hiram’ tungah a kum kumin hihte a pia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Solomon in Hiram tungah a miteʼ an dingin mangbuh beem tul sawm nih le oliv thau bungpi tul sawm nih dim a pia hi. Solomon in Hiramʼ tungah a kumkumin hihte a pia hi.