1 Kings 5:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta bie â taihpa hawh tlai ta, Sawlawmaw cha sona ta tobi ta. Hirâ nata Sawlawmaw cha ama likah liata biehrai tao ei ta, a dyryh ngaitapa ta ama y lymâ.

Chin (Matu Bible)

A taengah a thui bangla BOEIPA loh Solomon te cueihnah a paek. Te dongah Khiram laklo neh Solomon laklo ah rhoepnah om tih a boktlap la moi a boh rhoi.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ama tungah a ciam bangin Topa in Solomon tungah pilna pia hi; Solomon leh Hiram kikalah kilemna om hi; amaute nih in thuciamna khat bawl uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ama tungah a ciam bangin Topa in Solomon tungah pilna pia hi. Solomon le Hiram kilem uh a, amau tegel in thuciamna khat a bawl uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa in a kamciam lenin Solomon sia ciimna pia hi. Hiram le Solomon kilaklaw ah kilemna om hi, tuaciang amate ngeal sia khat le khat kihu natu thukimna lai kho khat vawt hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ama tungah a ciam bangin Topa in Solomon tungah pilna pia hi; Solomon leh Hiram kikalah kilemna om hi; amaute nih in thuciamna khat bawl uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ama tungah a ciam bangin Topa in Solomon tungah pilna pia hi. Solomon le Hiram kilem uh a, amau tegel in thuciamna khat a bawl uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ama tungah a ciam bangin Topa in Solomon tungah pilna pia hi. Solomon le Hiram kilem uh a, amau tegel in thuciamna khat a bawl uh hi.