1 Kings 5:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Âmo cha Lebanaw lâ tuah ta, thy kha thy kha ta, a thla thla ta amâ thla lymâ. Lebanaw liata thla kha y ei ta, o liata thla no ama y tyh. Adônirâ cha raihriatuhpazy hyutuhpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Lebanon la hla khat ah thawng rha te thovaelnah la a tueih. Lebanon ah hla khat, a im ah hla nit tloeptloep om uh. Te vaengah Adoniram loh saldong rhoek a om thil.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in Lebanon ah tua mite kha khatin tulsawm a kikhelin puak hi; amaute Lebanon ah kha khat omin innah kha nih om ding uh hi; Adorniram in hih a kila mite uk hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in Lebanon-ah tua mite kha khatin tul sawm a kikhelin puak hi. Amaute Lebanon-ah kha khat omin inn-ah kha nih om ding uh hi. Adoniram in hih a kila mite uk hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

tuaciang Adoniram sia tuate uk tu in koi hi. Ama in tua mi teng sia pawlkhat ciang mihing 10,000 veu pawl thum in khen a, Lebanon ah thakhat veu diangsakin, tha nii veu ciasak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in Lebanon ah tua mite kha khatin tulsawm a kikhelin puak hi; amaute Lebanon ah kha khat omin innah kha nih om ding uh hi; Adorniram in hih a kila mite uk hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in Lebanon-ah tua mite kha khatin tul sawm a kikhelin puak hi. Amaute Lebanon-ah kha khat omin inn-ah kha nih om ding uh hi. Adoniram in hih a kila mite uk hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in Lebanon ah tua mite kha khatin tul sawm a kikhelin puak hi. Amaute Lebanon ah kha khat omin inn ah kha nih om ding uh hi. Adoniram in hih a kila mite uk hi.