1 Kings 5:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Alô khaipazy ta o abôna paryh awpa ta, abei biepiepa ta alô lai ngaitapa nata alô mâ ru ngaitapazy ama khai lymâ.

Chin (Matu Bible)

Manghai kah a uen bangla lung len khaw, lung vang khaw, lung rhaih khaw, im a toong nah ham a puen uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Suang seeksa tawh inn bulpi a phuh theih nadingin kumpipa’ thupiakna tawh amaute in a lian, a manpha suangtumte suangkhuk panin tokhia uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Suangseeksa tawh biakinn bulpi a phuh theih nadingin kumpipa’ thupiakna tawh amaute in a lian, a manpha suangtumte tokhia uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Solomon ii thupiakna taw Biakinnpi tawdap atu a hoi suangtum liante tosak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Suang seeksa tawh inn bulpi a phuh theih nadingin kumpipa’ thupiakna tawh amaute in a lian, a manpha suangtumte suangkhuk panin tokhia uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Suangseeksa tawh biakinn bulpi a phuh theih nadingin kumpipa’ thupiakna tawh amaute in a lian, a manpha suangtumte tokhia uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Suangseek sa tawh biakinn bulpi a phuh theih nadingin kumpipaʼ thupiakna tawh amaute in a lian, a manpha suangtumte to khia uh hi.