1 Kings 5:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sawlawmaw chyhsa zôthaipazy, Hirâ chyhsa zôthaipazy nata Kebâli mozy ta alô khai ei ta, o sa nawpa tho nata lô zy ama pachhuahpanoh.

Chin (Matu Bible)

Solomon kah imsa rhoek neh Khiram kah imsa rhoek long khaw, Ghiblii rhoek long khaw a saek uh. Te dongah im sak nah ham thing neh lungto te a tawn uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin inn lam nadingin Solomon’ mi innlamte, Hiram’ mi innlamte leh Gebal mite in singphuk leh sing leh suang nasep sem uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin biakinn lam nadingin Solomon’ mi innlamte le Hiram’ mi innlamte le Gebal mite in sing phuk le singlesuang nasep a sem uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Solomon le Hiram ii naseamte le Byblos khuapi pan pasalte in suangtum le thingte Biakinnpi sak natu in pua pha hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin inn lam nadingin Solomon’ mi innlamte, Hiram’ mi innlamte leh Gebal mite in singphuk leh sing leh suang nasep sem uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin biakinn lam nadingin Solomon’ mi innlamte le Hiram’ mi innlamte le Gebal mite in sing phuk le singlesuang nasep a sem uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin biakinn lam nadingin Solomonʼ mi innlamte le Hiramʼ mi innlamte le Gebal mite in sing phuk le sing le suang nasep a sem uh hi.