1 Kings 5:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Tahmâ deikua cha Abeipa ei Khazohpa ta su to liata thlalôhna eina pie haw. Khakhaipazy y khao leipa ei ta, vâchhiena chhao y khao vei.

Chin (Matu Bible)

Tedae ka Pathen BOEIPA loh a duem sak coeng dongah kai ham tah kaepvai ah khingkhoekkung khaw om pawt tih yoekam khaw thae pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin tu-in Topa ka Pasian in na khempeuh ah tawlngakna kei tungah hong pia hi; hong langpang ahi a, thusia ahi zongin om lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin tu-in Topa ka Pasian in na khempeuhah tawlngakna kei tungah hong pia hi. Hong langpang ahi a, thusia ahi zongin om lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang tu in Topa ka Pathian in ka ngamngi dung theampo ah kilemna hong pia zo hi. Ngal nei nawn ngawl khi hi, tuaciang hong kisim tu zongh lau om ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin tu-in Topa ka Pasian in na khempeuh ah tawlngakna kei tungah hong pia hi; hong langpang ahi a, thusia ahi zongin om lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin tu-in Topa ka Pasian in na khempeuhah tawlngakna kei tungah hong pia hi. Hong langpang ahi a, thusia ahi zongin om lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin tu-in Topa ka Pasian in na khempeuh ah tawlngakna kei tungah hong pia hi. Hong langpang ahi a, thusia ahi zongin om lo hi.