1 Kings 6:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

O chhôh lâ pâhchhô cha sidy thophia ta patho ta. Siphiah tawhta a chô lâ vâphuh taihta a chhôh lâ cha tho bai khai ta, a siphiah châta meisah vyhpa thophia a phaw.

Chin (Matu Bible)

Im kah pangbueng te a thung vaengah imkhui neh lamphai thingphael a thung. Im kah cirhong lamloh bangyai pangbueng hil kah imkhui te thing a ben. Im cirhong te hmaical thingphael neh a ci.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in taamtaak peekte tawh innsung kawm dap hi; inn sual panin inndap innsunte dongin amah in singtawh a sunglam tuam hi; tua ciangin amah in taaksan peekte tawh inn sual tuam hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in taamtak peekte tawh biakinn sung kawm dap hi. Sual panin inndap innsunte dongin amah in sing tawh a sunglam tuam hi. Tua ciangin amah in taaksan peekte tawh a sual tuam hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Biakinnpi sung sang pangte sia suat tung pan innciingdap dong cedar thing pheakte taw kituam a, tuaciang a suat teng taakthing kizangh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in taamtaak peekte tawh innsung kawm dap hi; inn sual panin inndap innsunte dongin amah in singtawh a sunglam tuam hi; tua ciangin amah in taaksan peekte tawh inn sual tuam hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in taamtak peekte tawh biakinn sung kawm dap hi. Sual panin inndap innsunte dongin amah in sing tawh a sunglam tuam hi. Tua ciangin amah in taaksan peekte tawh a sual tuam hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in taamtak peekte tawh biakinn sung kawm dap hi. Sual panin inndap innsunte dongin amah in sing tawh a sung lam tuam hi. Tua ciangin amah in taaksan peekte tawh a sual tuam hi.