1 Kings 6:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

O chhôh lâta sidy thozy liata pawpi pabyuhpa nata paw pakaipa nothlahpazy khiepa châ ta, o chhôh zydua cha sidy tho ta khu khai ta, alô rai a lâ vei.

Chin (Matu Bible)

Im khui kah lamphai te a khuiah padae muei bangla a thuk. Lamphai boeih te tamlaep bangla a phuelh sak dongah lungto tueng voel pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Inn sunga om taamtaak singte tungah um gah leh pak palh lim kigelh hi; a vekpi-in taamtaak hi a, suang kimu lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Inn sunga om taamtak singte tungah umgah le pakpalh lim kigelh hi. A vekpi-in taamtak a kidap hi a, suang kimu lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Cedar thingpheakte sia uum ngate le paak a kikhuak limte taw kizeam hi; a sungsang bup sia cedar thingpheak taw kituam a, tua hu in pangin a kiciang suangte kimu thei ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Inn sunga om taamtaak singte tungah um gah leh pak palh lim kigelh hi; a vekpi-in taamtaak hi a, suang kimu lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Inn sunga om taamtak singte tungah umgah le pakpalh lim kigelh hi. A vekpi-in taamtak a kidap hi a, suang kimu lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Inn sunga om taamtak singte tungah umgah le pakpalh lim kigelh hi. A vekpi-in taamtak a kidap hi a, suang kimu lo hi.