1 Kings 6:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha supathaihpa cha a doh lâ dy kih, a hâ lâ dy kih, â sâhna lâ dy kih châ ta, ngôh suapa ta pahu khaipa a châ. Sidy maisâh chhao ngôh suapa ta a pahu hra.

Chin (Matu Bible)

Cangimphu te a hmai ah a yun dong kul, a daang dong kul, a sang dong kul lo. Te te sui cilh a ben thil lamphai hmueihtuk khaw a ben thil.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Biakinn sungnung in tong sawmnih sau-in, tong sawmnih zai a, tong sawmnih sang hi; amah in kham citak tawh zut hi. Amah in taamtaak sing biakna tau khat zong bawl hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Biakinn sungnung, pi sawmthum sau-in, pi sawmthum mah zai a, pi sawmthum mah sang a, amah in kham citak tawh a zut hi. Amah in taamtak sing biakna tau khat zong a bawl hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi inn sungsang inndoi sia metre 9 sau a, metre 9 zai in, metre 9 saang hi, a buppi in khamh ciitak taw kituam hi. Biaknatau sia cedar thingpheakte taw kituam hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Biakinn sungnung in tong sawmnih sau-in, tong sawmnih zai a, tong sawmnih sang hi; amah in kham citak tawh zut hi. Amah in taamtaak sing biakna tau khat zong bawl hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Biakinn sungnung, pi sawmthum sau-in, pi sawmthum mah zai a, pi sawmthum mah sang a, amah in kham citak tawh a zut hi. Amah in taamtak sing biakna tau khat zong a bawl hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Biakinn sung nung, pi sawm thum sau-in, pi sawm thum mah zai a, pi sawm thum mah sang a, amah in kham citak tawh a zut hi. Amah in taamtak sing biakna tau khat zong a bawl hi.