1 Kings 6:21 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sawlawmaw ta Achhyna o chhôh cha ngôh suapa ta pahu khai ta, ngôh ta pahupa chhôhpadâhpa pathaihpa hmialâ liata ngôh bâliazy a parai.

Chin (Matu Bible)

Solomon loh im te a khui ah sui cilh neh a ben thil tih cangimphu hmai kah khotawt te sui rhui neh a kha. Te khaw sui a ben thil.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Solomon in kham citak tawh inn sung zut a, biakinn sungnung mai kan tanin kham khainiang khungin kham tawh zut hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Solomon in kham citak tawh innsung zut a, biakinn sungnung mai kantanin kham khainiang khung a, kham tawh a zut hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Biakinnpi sungsang sia khamh taw kituam a, khamh taw ma a kituam a inndoi sungnung tumna sia khaamtan in khamh kual kipeete kithung hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Solomon in kham citak tawh inn sung zut a, biakinn sungnung mai kan tanin kham khainiang khungin kham tawh zut hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Solomon in kham citak tawh innsung zut a, biakinn sungnung mai kantanin kham khainiang khung a, kham tawh a zut hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Solomon in kham citak tawh inn sung zut a, biakinn sung nung mai kantanin kham khainiang khung a, kham tawh a zut hi.