1 Kings 6:24 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cherubi mathlaw miakha cha dy pangawh seih ta, cherubi mathlaw hiakha lâ chhao dy pangawh seih hra ta, a mathlaw miakha pawhmao tawhta mathlaw hiakha lâ pawhmao taihta dy hrawh a seih.

Chin (Matu Bible)

Cherubim lamhma kah a phae vang dong nga lo tih cherubim pabae kah a phae khaw dong nga lo. Te dongah a phae hmoi pakhat lamloh a phae hmoi pakhat hil he dong rha lo.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kherub kha lang khat in tong nga sau-in kherub kha lang dang khat in tong nga mah sau hi; a kha lang khat mong panin a mong lang khat dong tong sawm ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kherub kha langkhat, pi sagih le alang sau-in, kherub kha lang dang khat, pi sagih le alang mah sau a, a kha langkhat mong panin a mong langkhat dong pi sawm le nga ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuate ngeal a letna le a lim a meal kibang hi. Khatsimin tha nii tek nei hi. Tuaciang a thate khat ciang metre 2.2 sau hi, tua ahikom a kiphal a tha dawn khat pan dawn khat dong metre 4.4 pha hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kherub kha lang khat in tong nga sau-in kherub kha lang dang khat in tong nga mah sau hi; a kha lang khat mong panin a mong lang khat dong tong sawm ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kherub kha langkhat, pi sagih le alang sau-in, kherub kha lang dang khat, pi sagih le alang mah sau a, a kha langkhat mong panin a mong langkhat dong pi sawm le nga ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kherub kha lang khat, pi sagih le alang sau-in, kherub kha lang dang khat, pi sagih le alang mah sau a, a kha lang khat mong panin a mong lang khat dong pi sawm le nga ahi hi.