1 Kings 6:32 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha ôli tho ochhi mianopazy cha cherubizy, thiahrâ kôzy nata pawpi pakaipa nothlahpazy khiepa ta tao ta, chazy cha ngôh ta pahu ta, cherubizy nata thiahrâ kôzy cha ngôh ta a thia ei.

Chin (Matu Bible)

Situi thing thohkhaih rhoi khaw a soah cherubim, rhophoe neh rhai phuelh muei te a thuk tih sui a ben. Sui te cherubim so neh rhophoe soah khaw a hnaa.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in kherubte, nisuh kungte, leh pakpalh lim kibawlte tawh oliv sing kongkhak peek nihte tuam hi; amah in tuate kham tawh zut a, kherubte leh nisuh kungte tungah kham theh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in kherub-te, nisuh kungte, le pakpalh lim kibawlte tawh oliv sing kongkhak peek nihte a tuam hi; amah in tuate kham tawh zut a, kherub-te le nisuh kungte tungah kham a theh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kongkhate sia cherub lim te, palm thingkung limte le paak limte taw kizeam a, khamh taw kituam hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in kherubte, nisuh kungte, leh pakpalh lim kibawlte tawh oliv sing kongkhak peek nihte tuam hi; amah in tuate kham tawh zut a, kherubte leh nisuh kungte tungah kham theh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in kherub-te, nisuh kungte, le pakpalh lim kibawlte tawh oliv sing kongkhak peek nihte a tuam hi; amah in tuate kham tawh zut a, kherub-te le nisuh kungte tungah kham a theh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in kherub-te, nisuh kungte le pakpalh lim kibawlte tawh oliv sing kongkhak peek nihte a tuam hi; amah in tuate kham tawh zut a, kherub-te le nisuh kungte tungah kham a theh hi.