1 Kings 6:38 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

kô hrawh hleikhana, Buli thla, thla chariena liata, Achhyna o cha a zydua ta, patohpatianazie hawh tlai ta paloh khaipa a châ. Kô sari tlai a sa.

Chin (Matu Bible)

Kum hlai khat dongkah a hla rhet nah Bul hla dongah tah im te a ol cungkuem neh, a laitloeknah dongkah laitloeknah cungkuem vanbangla a coeng tih te te kum rhih a sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A kum sawm-le-khatna, a kha giatna ahi Bul kha-in a na khempeuh leh a kigen khempeuh bangin a inn kizo hi. Amah in tua a lamna-in kum sagih bei hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A kum sawm le khatna, a kha giatna ahi Bul kha-in a na khempeuh le a kigen khempeuh bangin a kizo hi. Amah in tua a lamna-in kum sagih sung hun a bei hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Solomon ii maan zawk a kum sawm le kum khat a tha liatna Bul tha sung ah, a kingeal bang lianin kiman thiang hi. Solomon atu tuasia a sak na in kum sali hai hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A kum sawm-le-khatna, a kha giatna ahi Bul kha-in a na khempeuh leh a kigen khempeuh bangin a inn kizo hi. Amah in tua a lamna-in kum sagih bei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A kum sawm le khatna, a kha giatna ahi Bul kha-in a na khempeuh le a kigen khempeuh bangin a kizo hi. Amah in tua a lamna-in kum sagih sung hun a bei hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A kum sawm le kum khatna, a kha giatna ahi Bul kha-in a na khempeuh le a kigen khempeuh bangin a kizo hi. Amah in tua a lamna-in kum sagih sung hun a bei hi.