1 Kings 6:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Achhyna o khôtho lâta pâhchhô nata a chhôh lâta pâhchhô zy padôpa ta, pâhchhôzy pasusapa ta, o cha a chhâh ta sa ta, chhôhpadâhpazy a tao.

Chin (Matu Bible)

Im kah pangbueng taengah rhaenghmuen a sak tih, rhaenghmuen te bawkim kaepvai kah im pangbueng dongah pin om. Te phoeiah cangimphu neh impalai khaw pin a saii.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in biakna pang tuak leh a nung lam inn kawm kimkotin inn kawm tungah zong inn lam hi; amah in a kimkot a pangah inndei bawl hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in biakinn pang tuak le a nunglam biakinn kawm kimkotin a kawm tungah zong inn lam a, a kimkot a pangah inndei bawl hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Biakinnpi ii panghte le a nungsangah inn pepna inndawl thum khat sia a pang puasang nealin sa a, dawl khat simin metre 2.2 veu saang hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in biakna pang tuak leh a nung lam inn kawm kimkotin inn kawm tungah zong inn lam hi; amah in a kimkot a pangah inndei bawl hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in biakinn pang tuak le a nunglam biakinn kawm kimkotin a kawm tungah zong inn lam a, a kimkot a pangah inndei bawl hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in biakinn pang tuak le a nung lam biakinn kawm kimkotin a kawm tungah zong inn lam a, a kimkot a pangah inn dei bawl hi.