1 Kings 6:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A ry chai chhâh chhikao cha Achhyna o chho lâchhâh ta y ta, cha tawhta a liah chhâh lâ kiana nata a liah chhâh tawhta chhâh thôhna lâ kiana kahmizy a y.

Chin (Matu Bible)

Im bantang hael kah a bangli ah impalai thohka om. Te vaengah khenden khuihlak lamloh a bangli la, a bangli lamloh a than thum la luei uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A dawl nuainung pen lut nadingin inn’ leitaw lam pangah om hi; a dawl laita-ah kahlei zui-in kipai-in a dawl laita panin a thumna ah kipai hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A dawl nuainung lut nading pen biakinn leitaw lampangah om hi. A dawl laita-ah kahlei zui-in kipai-in a dawl laita panin a thumna-ah kipai hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Innpi pepna ii a dawl nuainungbel tumna sia Biakinnpi ii thang sangah om a, tua mun panin a dawl niina le a thumna pai natu kealleite kithung hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A dawl nuainung pen lut nadingin inn’ leitaw lam pangah om hi; a dawl laita-ah kahlei zui-in kipai-in a dawl laita panin a thumna ah kipai hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A dawl nuainung lut nading pen biakinn leitaw lampangah om hi. A dawl laita-ah kahlei zui-in kipai-in a dawl laita panin a thumna-ah kipai hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A dawl nuainung lut nading pen biakinn leitaw lam pangah om hi. A dawl laita ah kahlei zui-in kipai-in a dawl laita panin a thumna ah kipai hi.