1 Kings 6:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha hawhna chata Achhyna o cha sa ta, a paloh haw. Achhyna o pâkôzy châta sidy tho hmâh ta, a vâphuh chhao sidy thophia a dia.

Chin (Matu Bible)

Im te a sak tangloeng tih a coeng nen tah im kah te tlueng neh, lamphai thingphael neh a khop.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin amah in inn lamin zo hi; amah in innkalte leh taamtaak peekte tawh inndap bawl hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin amah in biakinn lamin a zo hi. Amah in innkamte khungin taamtak peekte tawh inndap a bawl hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuabangin Solomon kumpipa in Biakinnpi a sak man hi. Ama in innciingdap sia cedar thingpheakte le innsunhte taw vawt hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin amah in inn lamin zo hi; amah in innkalte leh taamtaak peekte tawh inndap bawl hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin amah in biakinn lamin a zo hi. Amah in innkamte khungin taamtak peekte tawh inndap a bawl hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin amah in biakinn lamin a zo hi. Amah in innkamte khungin taamtak peekte tawh inndap a bawl hi.