1 Kings 7:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Dôhpachhôh tlyhmia kawh ngaitapa cha, alô khaipa tho thôh nata sidy thophia tho kha ta â dôpa ta dôhpa châ ta, cha hawhna chata Abeipa o dôhpachhôh tlyhmia nata aikah chhao taopa a châ.

Chin (Matu Bible)

Vong puei kaepvai ah lungrhaih than thum, lamphai thingsuih than at om. Te tlam te BOEIPA im kah a khui vongtung hil neh im kah ngalha hil ah khaw om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tual lianpi in a kimkotah a kiseek suang gual thum leh taamtaak sing gual khat nei hi; tua mah bangin Topa ’ inn tual sungnung leh innlim in zong nei hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tual lianpi in a kimkotah a kiseek suang gual thum simin taamtak sing gual khat nei hi. Tua mah bangin Topa’ biakinn tual sungnung le innliim in zong a nei hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kumpi inn suum, Biakinnpi suum sungnung le Biakinnpi tumna inndoite ii pangte sia suang tansa ngual thum simin cedar thingpim ngual khat veu thekin kisa hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tual lianpi in a kimkotah a kiseek suang gual thum leh taamtaak sing gual khat nei hi; tua mah bangin Topa ’ inn tual sungnung leh innlim in zong nei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tual lianpi in a kimkotah a kiseek suang gual thum simin taamtak sing gual khat nei hi. Tua mah bangin Topa’ biakinn tual sungnung le innliim in zong a nei hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tual lianpi in a kimkot ah a kiseek suang gual thum simin taamtak sing gual khat nei hi. Tua mah bangin Topaʼ biakinn tual sung nung le innliim in zong a nei hi.