1 Kings 7:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Dawh tôhzy pawhmao liata pataoh awpa ta, dawh leihpa lubyuhpa miano, dy pangawh raihrie a sâhpa ta a tao.

Chin (Matu Bible)

Rhohum hlawn tung soi ah khueh ham tungthi panit a saii. Lamhma kah tungthi te a sang dong nga lo tih, a pabae kah tungthi te khaw a sang dong nga lo.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Khuampite tungah a bulh dingin amah in a kisung sumngo khuamluzepna nih zong bawl hi; khuamluzepna khat a sauna in tong nga hi a, a dang khuamluzepna a sauna in tong nga mah ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Khuampite tungah a bulh dingin amah in a kisung sumngo khuamluzepna nih zong a bawl hi. Khuamluzepna khat a sauna pi sagih le alang hi a, adang khat khuamluzepna a sauna tua zah mah ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in tua khuampite ii tungkhu tu in taau metre 2.2 veve a sau zongh vawt si hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Khuampite tungah a bulh dingin amah in a kisung sumngo khuamluzepna nih zong bawl hi; khuamluzepna khat a sauna in tong nga hi a, a dang khuamluzepna a sauna in tong nga mah ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Khuampite tungah a bulh dingin amah in a kisung sumngo khuamluzepna nih zong a bawl hi. Khuamluzepna khat a sauna pi sagih le alang hi a, adang khat khuamluzepna a sauna tua zah mah ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Khuampite tungah a bulh dingin amah in a kisung sumngo khuam luzepna nih zong a bawl hi. Khuam luzepna khat a sauna pi sagih le alang hi a, a dang khat khuam luzepna a sauna tua zah mah ahi hi.