1 Kings 7:20 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Dawh tôh mianopazy pawhmao liata lubyuhpazy y ta, chazy cha dawh sao kiapâh liata â hlôpa ta taopa chô lâta taopa a châ. Cha lubyuhpazy liana cha pawmikarânâ nothlahpa za no raihrie sopa châ ta, lubyuhpa padôpa ta tlâh no ta taopa a châ.
Chin (Matu Bible)
Tung rhoi sokah tungthi rhoi tah sahamlong, sahamlong, dan kah a lungui buelh soah om tih a pabae kah tungthi soah tah tale thaih yahnih te a than la pin om.
Chin 1977 (Tedim Bible)
A khuamluzepnate in a khuampi nihte tung leh ngen tawh kibanga kibawl gei-a a om a bem a dawk tungah om hi; a kimkotah gual nihna mangkawlsing gah zanih om hi; a khuamluzepna dang khatah zong tua bangmah ahi hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
A khuamluzepnate pen a khuampi nihte tung le ngen tawh kibanga kibawl gei-a a om a bem a dawk tungah om hi. A kimkotah gual nihin mang kawlsing gah zanih om a, a khuamluzepna dang khatah zong tua bangmah ahi hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
tuate sia a kawnin a kivawt a tungkhu thikkhau pheak bang ahi sia ii tungah kikoi hi. A tungkhu khat sim ii kiim ah talee nga ngual nii in a kingual pum 200 om hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
A khuamluzepnate in a khuampi nihte tung leh ngen tawh kibanga kibawl gei-a a om a bem a dawk tungah om hi; a kimkotah gual nihna mangkawlsing gah zanih om hi; a khuamluzepna dang khatah zong tua bangmah ahi hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
A khuamluzepnate pen a khuampi nihte tung le ngen tawh kibanga kibawl gei-a a om a bem a dawk tungah om hi. A kimkotah gual nihin mang kawlsing gah zanih om a, a khuamluzepna dang khatah zong tua bangmah ahi hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
A khuamluzepnate pen a khuampi nihte tung le ngen tawh kibanga kibawl gei-a a om a bem a dawk tungah om hi. A kimkot ah gual nihin mang kawlsing gah za nih om a, a khuam luzepna dang khat ah zong tua bangmah ahi hi.