1 Kings 7:21 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Dawh tôhzy cha Achhyna o aikah liata bô ta. Chho lâ chhâh ta tôh kha bô ta, a moh Zaki bi ta, maw lâ chhâh ta tôh kha bô ta, a moh Bôaza a bi.

Chin (Matu Bible)

Tung te bawkim kah ngalha dongah a ling. Bantang tung te a ling tih a ming te Jakhin a sui. Banvoei tung te a ling bal tih a ming Boaz a sui.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in a khuampite biakinn innlim-ah phut hi; amah in leitaw lamah a khuam phutin a min Jakhin phuak hi; tua ciangin amah in leilu lamah a khuam phutin a min Boaz phuak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in biakinn innlimah khuampite a phut hi. Leitaw lamah a khuam khat phutin a min Jakhin phuak a, leilu lamah a khuam dang khat phutin a min Boaz a phuak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Huram in hi taau khuampite nii sia Biakinnpi tumna mai ah koi hi: a thangsang a sia Jachin ci a, a saksang a sia Boaz kici hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in a khuampite biakinn innlim-ah phut hi; amah in leitaw lamah a khuam phutin a min Jakhin phuak hi; tua ciangin amah in leilu lamah a khuam phutin a min Boaz phuak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in biakinn innlimah khuampite a phut hi. Leitaw lamah a khuam khat phutin a min Jakhin phuak a, leilu lamah a khuam dang khat phutin a min Boaz a phuak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in biakinn inn liimah khuampite a phut hi. Leitaw lamah a khuam khat phutin a min Jakhin phuak a, leilu lamah a khuam dang khat phutin a min Boaz a phuak hi.