1 Kings 7:24 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Tipâh tlâh ry liata, dy kha liata titheih theih hrawh lymâ ta, tipâh a dôna taihta titheihzy pataohpa a châ. Titheihzy cha tlâh no ta paziahpa châ ta, tipâh nata leih pâpa a châ.

Chin (Matu Bible)

A rhai te a hmui kah padae neh dong khat dongah lungrha tah pin a bang. Tuili pin aka vael padae than nit te a hlawnnah neh a hlawn.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A geivial nuai tong sawmthum sung, tuikuangpi kimkotin um gahte kibawl hi; tua um gahte gual nihin om a, a tuikuangpi a kisun’in kisung khawm pah hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A geivial nuai pi sawmli le nga sung, tuikuangpi kimkotin um gahte kibawl hi. Tua um gahte gual nihin om a, a tuikuangpi a kisunin kisung khawm pah hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuikuang ii a ngong puasang kiil kiim theampo taau uum nga lim ngual nii om a tuikuang taw sakhat suak in taau kisung hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A geivial nuai tong sawmthum sung, tuikuangpi kimkotin um gahte kibawl hi; tua um gahte gual nihin om a, a tuikuangpi a kisun’in kisung khawm pah hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A geivial nuai pi sawmli le nga sung, tuikuangpi kimkotin um gahte kibawl hi. Tua um gahte gual nihin om a, a tuikuangpi a kisunin kisung khawm pah hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A geivial nuai pi sawm li le nga sung, tuikuangpi kimkotin um gahte kibawl hi. Tua um gahte gual nihin om a, a tuikuangpi a kisunin kisung khawm pah hi.