1 Kings 7:32 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A tiaki miapalihzy cha dawhphiazy ry lâta y ta, tiaki ngaihzy cha patyuna nata a zaopa ta taopa a châ. Tiaki cha dy kha nata khophie â sâh.

Chin (Matu Bible)

Soenglong te a hmui lamloh lengkho pali om tih tungkho dongah lengkho kah a cung om. Lengkho pakhat kah a sang he dong khat phoeiah dong kaek lo.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A leengpei lite in a khawkte’ nuai-ah om hi; leengpei zawlte in a din’na tawh sa-khat ahi hi; leengpei a san’na in tong khat leh a lang ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A leengpei lite pen a khawkte’ nuai-ah om hi. Leengpei zawlte a kingakna tawh sakhat mah hi a, leengpei a sanna pi nih le letmat thum ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Leangmuite sia centimetre 66 saang hi; Tuate sia taaupheakte nuai ah om a, a leang zawlte sia a leangte taw sakhat in kivawt hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A leengpei lite in a khawkte’ nuai-ah om hi; leengpei zawlte in a din’na tawh sa-khat ahi hi; leengpei a san’na in tong khat leh a lang ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A leengpei lite pen a khawkte’ nuai-ah om hi. Leengpei zawlte a kingakna tawh sakhat mah hi a, leengpei a sanna pi nih le letmat thum ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A leengpei lite pen a khawkteʼ nuai ah om hi. Leengpei zawlte a kingakna tawh sakhat mah hi a, leengpei a sanna pi nih le letmat thum ahi hi.