1 Kings 7:35 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Patyuna chô liata dawh ri â hlôpa, dy khophie a sâhpa y ta, cha cha patyuna tlâh nata dawhphiazy nata pazaopa ta leihpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Tungkho soi kah a pumrhuelh phai te a sang dong kaek lo. Tungkho soi kah a khocung neh a soenglong te pha uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin a din’na dawnah tong lang a sang vial bem khat om hi; tua ciangin a din’na dawnah a kipsaknate leh a khawkte in a din’na tawh sa-khat ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin a ngakna dawnah letmat kua a sang vial bem khat om hi. A ngakna dawnah a kipsaknate le a khawkte pen a ngakna tawh sakhat ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Centimetre 22 a beak taau kual khat veu leang khat sim tungah om hi; tua ii nannate le taaupheakte sia leang taw sa khat ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin a din’na dawnah tong lang a sang vial bem khat om hi; tua ciangin a din’na dawnah a kipsaknate leh a khawkte in a din’na tawh sa-khat ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin a ngakna dawnah letmat kua a sang vial bem khat om hi. A ngakna dawnah a kipsaknate le a khawkte pen a ngakna tawh sakhat ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin a ngakna dawnah letmat kua a sang vial bem khat om hi. A ngakna dawnah a kipsaknate le a khawkte pen a ngakna tawh sakhat ahi hi.