1 Kings 7:36 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Patyuna ahniehnazy nata dawhphiazy cha, a su ruapa maih liata cherubizy, chakeibarôhneipazy, thiahrâ kôzy nata pawpi nothlahpazy ta a pabie.

Chin (Matu Bible)

A khocung hman neh a soenglong dongah a soenglong soah khaw cherubim, sathueng neh rhophoe a hoep pakhat dongah a ah tih rhaikoi pin a bat sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin a kipsaknate leh a khawkte tungah a mun awng zah ciat tawh kizui-in amah in kherubte, humpinelkaite, nisuh kungte gelhin a kimkotah pakkual bawl hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin a kipsaknate le a khawkte tungah a mun awng zah ciat tawh kizui-in amah in kherub-te, humpinelkaite, le nisuh kungte gelhin a kimkotah pakkual a bawl hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A nannate le taaupheakte sia cherubim, tawpite le palm thingkung limte taw a awng napo ah kizeamin, lim a kivialte taw a kiimkot theampo ah kizeam hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin a kipsaknate leh a khawkte tungah a mun awng zah ciat tawh kizui-in amah in kherubte, humpinelkaite, nisuh kungte gelhin a kimkotah pakkual bawl hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin a kipsaknate le a khawkte tungah a mun awng zah ciat tawh kizui-in amah in kherub-te, humpinelkaite, le nisuh kungte gelhin a kimkotah pakkual a bawl hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin a kipsaknate le a khawkte tungah a mun awng zah ciat tawh kizui-in amah in kherub-te, humpi-nelkaite le nisuh kungte gelhin a kimkot ah pakkual a bawl hi.