1 Kings 7:38 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha dawh biebuh miahrawh tao ta. Biebuh cha a chhôh dy palih a thupa châ ta, kachu sypalih â tlôh. Patyuna miahrawhzy châta biebuh miakha chyu taopa a châ.

Chin (Matu Bible)

Rhohum baeldung parha a saii te baeldung pakhat dongah bath sawmli ael. Baeldung pakhat te dong li lo tih, tungkho pakhat dongah baeldung pakhat neh tungkho parha lo.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in sumngo tuikuang sawm bawl hi; tuikuang khatah tambong sawmgiat ta-in, tuikuang tong li ciat pha a, a din’na sawmte adingin tuikuang khat ciat om hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in sumngo tuikuang sawm bawl hi. Tuikuang khatah tui tambong sawmgiat bang ta-in, tuikuang vangsung pi guk ciat pha a, a kingakna sawmte a dingin tuikuang khat ciat om hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Huram in leang khat atu khat veu kuangpui sawm vawt si hi. Kuangpuite khat sim ii a khuangmai metre 1.8 veu zai a, tuaciang kuang simin litre 800 taa hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in sumngo tuikuang sawm bawl hi; tuikuang khatah tambong sawmgiat ta-in, tuikuang tong li ciat pha a, a din’na sawmte adingin tuikuang khat ciat om hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah in sumngo tuikuang sawm bawl hi. Tuikuang khatah tui tambong sawmgiat bang ta-in, tuikuang vangsung pi guk ciat pha a, a kingakna sawmte a dingin tuikuang khat ciat om hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah in sumngo tuikuang sawm bawl hi. Tuikuang khat ah tui tambong sawm giat bang ta-in, tuikuang vangsung pi guk ciat pha a, a kingakna sawmte adingin tuikuang khat ciat om hi.