1 Kings 7:42 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

dawh tôhzy pawhmao liata dawh luh byuhpazy chô liata biebuhzy khuna dawh sao mianozy liata, tlâh no ta patlâh awpa pawmikarânâ nothlahpa 400 tao ta.

Chin (Matu Bible)

sahamlong rhoi dongkah tale thaih ya li, tung soi kah tungthi tuidueh rhoi thingcam ham sahamlong pakhat dongah talae thaih than nit,

Chin 1977 (Tedim Bible)

leh khuampite tungah a om khuamluzepna nihte a tuam dingin ngen tawh kibanga kibawl khat adingin mangkawlsing gah gual nih ahi, ngen tawh kibanga kibawl nih adingin mangkawlsing gah zalite;

Chin 2011 (Tedim Bible)

khuampite tungah a om khuamluzepna nihte a tuam dingin ngen tawh a kibanga kibawl khat a dingin mang kawlsing gah gual nih ahi, ngen tawh a kibanga kibawl nih a dingin mang kawlsing gah za lite;

Chin TB77 (Tedim Bible)

leh khuampite tungah a om khuamluzepna nihte a tuam dingin ngen tawh kibanga kibawl khat adingin mangkawlsing gah gual nih ahi, ngen tawh kibanga kibawl nih adingin mangkawlsing gah zalite;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

khuampite tungah a om khuamluzepna nihte a tuam dingin ngen tawh a kibanga kibawl khat a dingin mang kawlsing gah gual nih ahi, ngen tawh a kibanga kibawl nih a dingin mang kawlsing gah za lite;

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

khuampite tungah a om khuam luzepna nihte a tuam dingin ngen tawh a kibanga kibawl khat adingin mang kawlsing gah gual nih ahi, ngen tawh a kibanga kibawl nih adingin mang kawlsing gah za lite;