1 Kings 7:47 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hmobaohzy cha hluh ngaita ta, khopathliah tiah awpa a châ leipa vâta, Sawlawmaw ta hmobaoh zydua cha khopathliah hlei vei. Chavâta dawh hmobaohzy amâ hrina ziepa cha pahnopa châ vei.

Chin (Matu Bible)

Solomon loh hnopai a khueh boeih te bahoeng bahoeng a hmoeng dongah rhohum kah a khiing khaw khe lek pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tam lua ahih manin Solomon in hih nate khempeuh tawi teh lo hi; sumngo gik zah kithei zo lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tamlua ahih manin Solomon in hih nate khempeuh tawiteh zo lo hi; sumngo gik zah kithei lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Solomon in hi taau vanh te khaitee sak ngawl hi, banghang ziam ci le tam lei ahikom a ngitna kituat ngeingawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tam lua ahih manin Solomon in hih nate khempeuh tawi teh lo hi; sumngo gik zah kithei zo lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tamlua ahih manin Solomon in hih nate khempeuh tawiteh zo lo hi; sumngo gik zah kithei lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tam lua ahih manin Solomon in hih nate khempeuh tawi teh zo lo hi; sumngo gik zah kithei lo hi.