1 Kings 7:48 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sawlawmaw ta Abeipa o hmobaoh zydua cha tao ta. Ngôh maisâh, ngôh ta taopa Ypâna viahchhâ tlâhkhai,

Chin (Matu Bible)

Solomon loh BOEIPA im kah hnopai cungkuem, sui hmueihtuk neh caboei, a sokah sui maelhmai buh khaw,

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Topa ’ inn sunga om nazat khempeuh Solomon in bawl hi; kham biakna tau, Ompihna Anlum adingin kham sabuai,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Topa’ biakinn sunga om nazat khempeuh Solomon in bawl hi. Kham biakna tau, Ompihna Anlum a dingin kham sabuai,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Solomon in Biakinnpi atu khamh vanhzakte zongh vawtsak hi: biaknatau, Pathian tung anluum piakna sabuai,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Topa ’ inn sunga om nazat khempeuh Solomon in bawl hi; kham biakna tau, Ompihna Anlum adingin kham sabuai,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Topa’ biakinn sunga om nazat khempeuh Solomon in bawl hi. Kham biakna tau, Ompihna Anlum a dingin kham sabuai,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Topaʼ biakinn sunga om nazat khempeuh Solomon in bawl hi. Kham biakna tau, Ompihna Anlum adingin kham sabuai,