1 Kings 7:49 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Achhyna o chhôh supathaihpa hmiakô liata, chho lâ miapangawh nata maw lâ miapangawh ta sopa ngôh suapa meiôh tôhzy; ngôh pawpizy, ngôh meiôhzy, ngôh chaikiezy;

Chin (Matu Bible)

Hmaitung rhoek te sui cim cangimphu hmai kah bantang ah panga, banvoei ah panga neh rhaiphuelh, hmaithoi, sui paitaeh,

Chin 1977 (Tedim Bible)

biakinn sungnung mai, leitaw lam pangah nga omin leilu lam pangah nga a om kham citak meivak-khuamte; kham tawh kibawl pakte, meivakte, leh taitehte;

Chin 2011 (Tedim Bible)

biakinn sungnung mai, leitaw lampangah nga omin, leilu lampangah nga a om kham citak meivakkhuamte; kham tawh a kibawl paakte, meivakte, le taitehte;

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Thiangthobel Mun ii mai ah a ding meivak khuam sawm, a saksang ah nga, a thang sangah nga a koite; paakte, meiinnte le taiteete;

Chin TB77 (Tedim Bible)

biakinn sungnung mai, leitaw lam pangah nga omin leilu lam pangah nga a om kham citak meivak-khuamte; kham tawh kibawl pakte, meivakte, leh taitehte;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

biakinn sungnung mai, leitaw lampangah nga omin, leilu lampangah nga a om kham citak meivakkhuamte; kham tawh a kibawl paakte, meivakte, le taitehte;

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

biakinn sung nung mai, leitaw lam pangah nga omin, leilu lam pangah nga a om kham citak meivak khuamte; kham tawh a kibawl paakte, meivakte le taitehte;