1 Kings 7:50 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

ngôh suapa ta taopa nyuzy, meiôh lao chakienazy, biebuhzy, ropahâhpa beihkohzy nata mei lanazy a tao. Achhyna o chhôh chaipa, Su Pathaih Chaipa lâ angiana nata Achhyna ochhôh pipa lâ angiana ochhi patunazy chhao ngôh ta a tao khai.

Chin (Matu Bible)

cingkhaa neh paitaeh, baelcak neh yakbu, sui cim baelphaih neh im thohkhaih dongkah luhoe khaw, a khui hmuencim kah hmuencim ham khaw, sui bawkim kah im thohkhaih ham khaw a saii.

Chin 1977 (Tedim Bible)

paknamtui adingin haite, meitehte, kuangte, pakante, leh kham citak vutluahna; leh Siangtho Pen Mun inn sung tawngnung kongkhakte leh biakinn sung kongkhakte adingin kham bilte ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

paknamtui a dingin haite, taitehte, kuangte, pakante, le kham citak vutluahna; le siangtho pen mun biakinn sung tawngnung kongkhakte le biakinn sung kongkhakte a dingin kham bilte ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

haite, taitee, kuangte, meikam toaina bealte; Thiangthobel Mun kongkhate le Biakinnpi puasang kongkhate ii pattaate ahi hi. Hi na zakte theampo sia khamh taw kivawt hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

paknamtui adingin haite, meitehte, kuangte, pakante, leh kham citak vutluahna; leh Siangtho Pen Mun inn sung tawngnung kongkhakte leh biakinn sung kongkhakte adingin kham bilte ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

paknamtui a dingin haite, taitehte, kuangte, pakante, le kham citak vutluahna; le siangtho pen mun biakinn sung tawngnung kongkhakte le biakinn sung kongkhakte a dingin kham bilte ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

paknamtui adingin haite, taitehte, kuangte, pakante le kham citak vutluahna; le siangtho pen mun biakinn sung tawngnung kongkhakte le biakinn sung kongkhakte adingin kham bilte ahi hi.